FEEDING OR DISCHARGING DOLLIES FOR A SINGLE-LEVEL PRESS

It becomes a loading or emptying wagon of a single-day press with clamping or squeegee bars with parallel side rails (3) and crossbar connecting them (4) as well as with swivel levers (5) arranged on the side rails (3)， each with a short power lever (6) and one Function lever (7) provided， the power lever ends of each side rail (3) with an outer push rod (8) parallel to the side rail (3) and the function lever ends with an inner clamping or squeegee rod (9; 10) are connected in an articulated manner， which can be pivoted via drives from rest positions approximated to the side rails (3) in parallel in operating positions moved inwards towards the opposite side rail (3)， the drives of which are technically and economically optimized， which is achieved in that each drive has a slide (13) which can be moved along the cross bar (4) and on which one end of the clamping or squeegee rod (9; 10) is arranged and on the carriage (13) linear drives for pivoting in and out of the clamping or suction bar rods (9; 10) are coupled.