AK4677 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Kilkka, Siviä Selina o.s. Nurkkinen,s. 9.12.1894 01 Mouhijärven Mierolan kylä. 02 Kertojan henkilötietoja ja tyttönimen alkuperä. 03 Kertojan isän opiskelu papiksi ja ensimmäinen paikka Kauhavalla, isän kotitalon myyminen Lempäälän kunnalle ja muuttaminen Nurmenkylän kansakouluksi. 04 Kertojan elämänvaiheita, pyrkimys soittajaksi. 05 Kertojan eno Pietarissa Suomen asemalla virkailijana. 06 Kertojan venäjän opiskelu koulussa, viikottainen tuntimäärä Tampereen suomalaisessa tyttökoulussa. 07 Koulun oppilaiden suhtautuminen venäjän opetukseen; koulun johtajatar Ellen Kandelin. 08 Kertojan pääsy ylioppilaaksi v. 1913, ylioppilaslakin ostaminen Helsingistä; eri oppiaineiden tenttiminen Helsingissä, venäjän kielen koe. 09 Smirnoff ja Schulz, venäjän kielen opettajat Helsingissä. 10 Kertojan jatko-opistoon menneet luokkatoverit. 11 Runo venäjän kielellä. 12 Kertojan venäjän kielen opinnot koulussa. 13 Kertojan venäjän opiskelun päättyminen v. 1918, kertojan muut kieliopinnot. 14 Kertoja jatko-opistossa, opettajaharjoittelijoiden pitämät harjoitustunnit. 15 Kertojan valmistuminen jatko-opistosta, jatko-opistossa käytetyt arvosanat. 16 Ottilia Stenbäck ja hänen kirjoittamansa opetusoppi. 17 Professori Pietilä, jatko-opiston opettaja. 18 Kertoja jatko-opistossa v.1914-15, Novgorodissa venäjän kieltä oppimassa kesällä 1915. 19 Kertojan enon kertojalle hankkima oleskelupaikka; suomalaiset postivirkailijat kieltä oppimassa Venäjällä. 20 Kertojan asuminen täysihoitolassa Novgorodissa, muut täysihoitolan asukkaat. 21 Kertojan vapaa-ajanvietto Novgorodissa, kimnaasia käyvä tyttö kertojan toverina Novgorodissa. 22 Kertojan torilla käyminen Novgorodissa, tavaroiden pakkaukset torilla. 23 Elena, täysihoitolanpitäjän palvelija, esimerkki säätyeroista Venäjällä. 24 Venäläisten uskonnollisuus, esimerkki vierailusta Varlamskin luostarissa, venäläisten leipien nimityksiä. 25 Novgorodin kirkot ja luostarit. 26 Venäläinen laki naimattomien naisten huollosta. 27 Täysihoitolan pitäjän lapset. 28 Agrippina Jakovlevna Lutsikova, täysihoitolan pitäjä. 29 Kertoja ei käynyt hautausmailla Venäjällä ollessaan. 30 Agrippina Jakovlevnan miehen kuolema. 31 Kertojan kutsumanimi Venäjällä. 32 Kertojan venäjän oppiminen, kertojan eno ja tämän perhe Pietarissa, kertoja enonsa luona Pietarissa. 33 Sodan näkyminen kertojan ollessa Novgorodissa. 34 Kertoja v.1916 kotonaan Pirkkalassa äitinsä kuoleman jälkeen.