Fire statistics: non-fire incidents

This information covers fires, false and other incidents attended by firecrews, and the statistics include the numbers of incidents, fires, fatalities and casualties as well as information on response times to fires. This record relates to data on incidents other than those concerning fires.

The Home Office has responsibility for fire services in England. In the past the Department for Communities and Local Government (who previously had responsibility for fire services in England) produced data tables for Great Britain and at times the UK. Similar information for devolved administrations are available at Scotland: Fire and Rescue Statistics, Wales: Community safety and Northern Ireland: Fire and Rescue Statistics (see landing page for links).

本信息涵盖消防队伍参与的火灾、误报及其他事件，统计数据包括事件数量、火灾数量、死亡和伤亡人数以及火灾响应时间等信息。本记录涉及除火灾之外的事件数据。
英国内政部负责英格兰的消防服务。过去，负责英格兰消防服务的社区和地方治理部（此前负责英格兰消防服务）曾为整个大不列颠及有时为整个英国制作数据表。苏格兰：消防与救援统计数据、威尔士：社区安全和北爱尔兰：消防与救援统计数据（请参阅首页以获取链接）的信息亦可用于此。