THE MARINE MICROBIAL COMMUNITY AND THE ORGANIC MATTER IN THE WATER COLUMN AND BOTTOM SEDIMENTS OF THE SOUTHERN PATAGONIAN ECOSYSTEM

ENGLISH

Availability and quality of nutrients and native/exogenous dissolved and
particulate organic matter within the water column and bottom sediments play a
major role in structuring bacterial communities which, in turn, are crucial to
biogeochemical cycles, as pollution indicators and as secondary producers
within ecosystems. Marine sediments are a key factor for the accumulation and
transformation of organic matter, as they integrate in time the organic and
inorganic compounds contained in the water column. This project is focused on
marine microbial community of inner and intermediate shelf waters of the
Argentine Sea (stressing on the Southern Patagonian Ecosystem and Grande Bay),
and its spatial and temporal fluctuations as related to: 1) the origin, quality
and concentration of organic matter, 2) physico-chemical variables of the water
column, and 3) bottom sediments and their role in the accumulation of organic
matter, bacteria and associated microscopic communities. In order to assess the
impact of this process on productivity, diversity and the trophic status of the
ecosystem, samples will be collected in 2006 and 2007 on a seasonal basis at
depths of 10, 20 and 30 m and at the water-sediment interphase, and in
subsurface waters (9 m) during summer. The analysis of all materials will be
performed in laboratories of the Buenos Aires University (Dept. of Ecology,
Genetics and Evolution, and Dept. of Geology, School of Natural Sciences), the
National University of Southern Patagonia (UNPA, Rio Gallegos, Argentina),
INIDEP (Mar del Plata, Argentina), the Dept. of Marine Geochemistry, Zentrum
fur Marine Tropenokologie (Bremen, Germany), and the Alfred Wegener Institut
(Bremerhaven, Germany).

SPANISH

LA COMUNIDAD MICROBIANA MARINA Y LA MATERIA ORGANICA DEL ECOSISTEMA
PATAGANICO AUSTRAL EN LA COLUMNA DE AGUA Y EN LOS SEDIMENTOS DE FONDOA

La disponibilidad y calidad de los nutrientes y de materia organica disuelta y
particulada (autoctona y aloctona) en la columna de agua y en los sedimentos de
fondo juega un rol preponderante en la estructura de las comunidades
bacterianas. Estas, a su vez, son cruciales en los ciclos biogeoquimicos como
indicadores de polucion y como productores secundarios de los ecosistemas
marinos. Los sedimentos marinos, por su parte, son un factor clave en los
procesos de acumulacion y transformacion de la materia organica, ya que
integran en el tiempo los compuestos organicos e inorganicos contenidos en la
columna de agua. El presente proyecto se centra en el estudio de la comunidad
microbiana marina de las aguas de la plataforma interna e intermedia del Mar
Argentino, enfatizando en el Ecosistema Patagonico Austral y en el sector de
Bahia Grande. Se analizaran las fluctuaciones espacio-temporales de esta
comunidad en funcion de: 1) el origen, calidad y concentracion de la materia
organica, 2) las variables fisico-quimicas de la columna de agua, y 3) los
sedimentos de fondo y su rol en la acumulacion de materia organica, bacterias y
comunidades microscopicas asociadas. Para evaluar el impacto que genera esta
dinamica sobre la productividad, la diversidad y el estado trofico del
ecosistema, durante los anos 2006 y 2007 se realizaran muestreos estacionales
estratificados (10, 20 y 30m) y en la interfase agua/sedimentos, y muestreos
estivales subsuperficiales (9 m). El analisis de todos los materiales se
realizara en los laboratorios de los departamentos de Ecologia, Genetica y
Evolucion y Ciencias Geologicas de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales
(UBA), en la Universidad Nacional de la Patagonia Austral (Rio Gallegos, Santa
Cruz), en el Instituto Nacional de Investigacion y Desarrollo Pesquero (INIDEP,
Mar del Plata), el Dpto. de Biogeoquimica Marina del Instituto de Ecologia
Marina Tropical (ZMT, Bremen, Alemania) y en el Alfred Wegener Institute (AWI,
Bremerhaven, Alemania).