Dialogue as collaborative action Dialog als kollaboratives Handeln

Dialog als kollaboratives HandelnTheorien sozialer Prozesse haben sich traditionell auf individualisierte Untersuchungseinheiten konzentriert, etwa auf die Person, die Gemeinschaft, die Organisation. Die Beziehungen zwischen den Einheiten werden dadurch marginalisiert und oft auf kausale Relationen reduziert. Nicht zuletzt aus diesem Grund erscheinen dialogische Prozesse bis heute nicht ausreichend theoretisch beleuchtet. Der vorliegende Beitrag analysiert zunächst einige vorliegende Theorien des Dialogs, um dann für die Konzeptualisierung des Dialogs als kollaborativem Handeln zu plädieren. Die Konstitution von Bedeutung wird dabei nicht dem Individuum und seinen Fähigkeiten, sondern dem kollaborativen Prozess selbst zugeschrieben. Die bedeutungsvollen (Sprech-)Handlungen der Dialogteilnehmenden sind mithin ko-konstitutiv und die Unterscheidung von Ursache und Wirkung wird obsolet. Der Beitrag diskutiert die Implikationen dieser Sichtweise unter Berücksichtigung kultureller und historischer Kontexte dialogischen Handelns. Social theory has traditionally centered on individuated units, the person, the community, the organization, and so on. Relations among units are thus marginalized, and when theorized, typically presume causal relations between the units. Partly for these reasons, dialogue remains under-theorized. The present attempt begins by considering the ideological saturation of many existing conceptualizations of dialogue. Moving beyond these, a case is made for dialogue as collaborative action. On this account, meaning is not a possession of the individual, but of a collaborative process. An individual’s meaning comes into being through the other, and vice versa. Thus, linguistic acts of the participants are co-constituting. Cause and effect become irrelevant. Implications of this view are discussed, including the culturally and historical context of dialogic efficacy. peerReviewed publishedVersion