Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen

B2FIND2026-04-04 收录

文学翻译

古典文本传播

数据链接：

https://b2find.eudat.eu/dataset/a5858922-b4de-52ff-813a-818f6d188d71 数据链接链接失效反馈

官方服务：

资源简介：

Source: Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen

บทแปลเรื่อง “ลูน่า” ของ จูลีย์ แอนน์ ปีเตอร์ส พร้อมบทวิเคราะห์

文学翻译

LGBTQ

สารนิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากระบวนการแปลวรรณกรรมเยาวชนเรื่องลูน่า (LUNA) ของ จูลีย์ แอนน์ ปีเตอร์ส (Julie Anne Peters) เพื่อให้ได้บทแปลที่มีความถูกต้อง ชัดเจน และเป็นธรรมชาติในภาษาไทยมากที

DataCite Commons2022-12-07 更新90

Einhundert vier und zwanzigstes Sonett: [Wo laß mein Auge ruht, wohin ich's w...

古典诗歌

文学翻译

Source: Petrarca, Francesco: Italienische Gedichte. 3 Bände in einem, übers. v. Carl Förster, Wien: Chr. Fr. Schade, 1827

B2FIND70

Das eigne Selbst singe ich

文学翻译

惠特曼诗歌分析

Source: Whitman, Walt: Grashalme. Übers. v. Wilhelm Schölermann, Leipzig: Eugen Diederichs, 1904

B2FIND40

Discussion of 桃花潭水深千尺 [táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ] However deep the Lake of Peach Blossoms may be (verse from poem “To Wang Lun“ by Li Bai, poet of the Tang Dynasty) - Trainchinese

古典诗歌

文学翻译

1 - The whole poem: 赠汪伦 To Wang Lun 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 I, Li Bai, sit aboard a ship about to go, When suddenly on shore your farewell songs overflow. However deep the Lake of Peach Bl

www.trainchinese.com80

Variação linguística e tradução literária: impasses e possibilidades

文学翻译

语音变异分析

Segundo Antoine Berman, a multiplicidade de vozes é uma das grandes marcas da escrita em prosa e, para o teórico francês, traduzir essa multiplicidade "talvez seja o 'problema' mais agudo da tradução

DataCite Commons2020-09-19 更新50

Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen

资源简介：

相关数据集