Maaseutubarometri 2009: maaseutuasiantuntijat

Tutkimus kartoittaa maaseudun merkityksiä ja tulevaisuutta. Sen tehtävänä on antaa tietoa suomalaisten maaseutukäsityksistä. Tutkimus on osa Sitran 'Maamerkit - maaseudun merkitykset' -ohjelmaa. Ohjelma käynnistyi vuoden 2010 alussa ja se kestää 5 vuotta. Maaseutuasiantuntijoilta kysyttiin, mitkä asumisen tavat heidän mielestään toteuttaisivat ihmisten toiveet hyvästä elämästä. Esitettyjä asumistapoja olivat asuminen kaupungissa, asuminen maaseudulla, asuminen ajoittain ja vaihdellen kaupungissa ja maaseudulla sekä asuminen ympäristössä, joka on luonteeltaan kaupungin ja maaseudun väliltä. Vastaajille esitettiin myös maaseutua koskevia väittämiä. Väittämät koskivat mm. maaseudun säilyttämistä asuttuna sekä maaseutuelämän kuluttaman energian ja luonnovarojen määrää verrattuna kaupunkielämään. Lisäksi esitettiin väittämiä etätyön mahdollisuuden tarjoamisesta, samantasoisista peruspalveluista asuinpaikasta riippumatta ja maaseudun herättämistä mielikuvista. Vastaajilta kysyttiin, miten tärkeinä he pitivät erilaisia maaseudun kehittämistä koskevia toimintatapoja ja millaiselle liiketoiminnalle Suomen maaseudulla olisi kasvavia edellytyksiä tulevaisuudessa. Vastaajia pyydettiin myös nimeämään annetuista kohteista viisi tärkeintä kohdetta maaseudun kehittämistyössä sillä alueella, jossa vastaaja työskentelee. Vastaajilta tiedusteltiin, millaisen he uskoisivat maaseudun merkityksen olevan v. 2020 ja miten he toivoisivat asioiden olevan tuolloin. Esitettyjä maaseudun tulevaisuudenkuvia olivat: siellä asuu paljon ihmisiä, jotka tekevät etätyötä; sen puhdasta luontoa arvostetaan; sen laajaa luomutuotantoa arvostetaan; monimuotoinen turismi kukoistaa siellä; maatalous on huomattavasti tehostunut nykyisestä; siellä on paljon erilaista yritystoimintaa; se on voimakkaasti autioitunut. Vastaajilta pyydettiin myös mielipidettä siitä, miten maaseudun merkitys suomalasille tulee muuttumaan 10 vuoden kuluessa. Lisäksi tiedusteltiin, miten maaseudun merkitys koko Suomelle muuttuu tulevaisuudessa.

本研究旨在描绘乡村的意义与未来走向，旨在为芬兰人民对乡村的理解提供信息。该研究是Sitran（芬兰社会转型基金会）‘Maamerkit - 乡村的意义’项目的一部分，该计划自2010年年初启动，历时五年。研究征询了乡村专家的意见，询问他们认为哪些居住方式能够满足人们对美好生活的向往。所提出的居住方式包括在城市居住、在乡村居住、在城市与乡村之间交替居住以及居住在介于城市与乡村之间的环境中。此外，还对乡村相关的陈述进行了调查，这些陈述涉及乡村的居住维持、乡村生活消耗的能源和自然资源与城市生活的对比，以及远程工作的可能性、不受居住地限制的同等基础服务以及乡村所激发的想象。受访者还被询问了对各种乡村发展策略的重要性的看法，以及芬兰乡村未来可能具备的增长潜力。受访者还被要求根据他们在该地区的工作，从提供的选项中选出五个他们认为在乡村发展工作中最重要的项目。受访者还被询问了对2020年乡村意义的看法，以及他们希望那时的情形。所提出的乡村未来图景包括：众多从事远程工作的人居住于此；纯净的自然环境受到重视；广泛的有机生产受到推崇；多元化的旅游业蓬勃发展；农业比目前更加高效；存在大量不同类型的商业活动；乡村严重荒芜。此外，还征询了受访者对未来10年内乡村对芬兰人意义的转变的看法，以及他们对未来乡村对整个芬兰的影响的看法。