Language Technology Approach to "Seeing" in Akkadian

Verbs of seeing in Akkadian

This repository contains scripts and data for the paper "Language Technology Approach to Seeing in Akkadian".

/data

aug18-nolex.txt
Lemmatized dataset from Oracc

results-pmi2-top50.log
Script parameters for pmizer (see https://github.com/asahala/Pmizer)

results-pmi2-top50.tsv
Results in .tsv format. Fields in the file:

keyword

translation from Oracc

collocate

translation from Oracc

period distribution

genre distribution

period and genre distribution

keyword freq

collocate freq

co-occurrence freq

PMI2 score

average distance between keyword and collocate (in words)

url to Korp (all links may not return results, as Korp Oracc had a major update in 2019: see https://www.kielipankki.fi/corpora/oracc/ for more info and user guide). Note that the co-occurrence of words (a, b) is symmetric, meaning that (a, b) == (b, a). Thus, if you search results in Korp using the links and do not get any results, you may have to switch the search boxes in reverse order.

period/genre-distribution-matrix.tsv
Distribution of seeing verbs in different genres and periods as a matrix representation