Council land and building assets

This dataset provides a comprehensive list of council owned land and building assets which are deemed corporately owned. Some assets such as investment properties, void properties, and office accommodation are managed on behalf of the whole council by Asset Management (corporate landlord), whilst others which generally support front line services are managed by the Services themselves (tenants).

Definitions and information
---------------------------

* “Lease in” and “Leased in” means a property which the council rents from any external company or organisation
* “Lease out” and “Leased out” means a council property rented out to an external company or organisation
* “Surplus” means that the council has determined that it no longer requires the asset and whilst usually applied to vacant properties this is not necessarily the case
* “ Vacant” means not currently used and it’s future has yet to be determined
* “Vacant temporarily” means one council user has vacated and another council user will be moving in
* “Vacant surplus” means one council user has vacated and it has been determined that the asset is no longer required
* There are around 200 properties without a status, this is because the information was not available at the time when the data was prepared. It is likely that these properties are “Council occupied”
* Improved descriptions and omissions will be addressed at the next revision

In the spirit of openness and transparency, this is a first attempt at producing this list and it is possible that there may be some errors and omissions, the aim however, is to continuously improve on the quality of the data where necessary, in future editions.

Local Government Transparency Code 2015
---------------------------------------

* This is a key dataset which the government wants local authorities to publish.
* [https://www.gov.uk/government/publications/local-government-transparency-code-2015](https://www.gov.uk/government/publications/local-government-transparency-code-2015)

本数据集提供了详尽清单，列出了由市政机构拥有的土地及建筑资产，这些资产被认定为法人所有。其中部分资产，如投资性物业、空置物业及办公场所等，由资产管理部门（法人房东）代表整个市政机构进行管理；而其他通常支持一线服务的资产，则由服务部门自行管理（承租方）。

### 定义与信息
-----------------
* “Lease in”及“Leased in”指市政机构从任何外部公司或组织租赁的物业。
* “Lease out”及“Leased out”指市政机构出租给外部公司或组织的物业。
* “Surplus”指市政机构已判定不再需要该资产，尽管通常应用于空置物业，但此情况并不一定。
* “Vacant”指当前未被使用，其未来用途尚未确定。
* “Vacant temporarily”指一位市政用户已搬离，而另一位用户即将迁入。
* “Vacant surplus”指一位市政用户已搬离，且已判定该资产不再需要。
* 大约存在200处物业未标注状态，这主要是因为在数据准备时相关信息不可用。这些物业很可能是“市政占用”状态。
* 在下一版修订中，将对描述的改进和遗漏进行修正。

在开放与透明的精神指导下，此清单为初次尝试制作，可能存在一些错误和遗漏。然而，目的在于根据需要，在未来的版本中持续提升数据的品质。

### 2015年地方政府透明度准则
---------------------------------------
* 此为政府希望地方政府公开的关键数据集。
* [https://www.gov.uk/government/publications/local-government-transparency-code-2015](https://www.gov.uk/government/publications/local-government-transparency-code-2015)