Fostering human-centered, augmented machine translation: analysing interactive post-editing (full dataset)

This dataset contains all the data collected in the PhD thesis "Fostering human-centered, augmented machine translation: analysing interactive post-editing". The dataset contains the source texts and the post-edited translations, the MTUX scores, the quality and productivity scores, as well as the pre-task perceptions of each of the 11 translators who collaborated on the two-week longitudinal study.