Veteranen Instituut, IPNV, interview 672

Van de meidagen 1940 merkte deze jongen uit 1926 niet veel, omdat er in de buurt van zijn Groningse dorp niet gevochten is. Maar zowel hij als zijn broer moesten na de Mulo wel naar Duitsland voor de Arbeitseinsatz. Hijzelf in 1944. In Dresden maakte hij het bombardement mee. In maart 1945 werd hij ziek en mocht hij terugkeren naar huis. In oktober 1946 werd hij opgeroepen voor de militaire dienstplicht en werd hij uitgezonden naar Indië, als privé-chauffeur van een luitenant-kolonel op Sumatra. Later werd hij ingezet voor de militaire inlichtingen.

在1940年的少女时代，这位1926年出生的青年对其家乡格罗宁根周边未曾经历战火的经历并无太多感触。然而，无论是他本人还是他的兄弟，在完成Mulo学业之后，均需前往德国履行劳动服务。他本人于1944年亲身经历了德累斯顿的轰炸。1945年3月，他因病得以返回家园。同年10月，他应召入伍，被派往印度尼西亚，担任一位上校的私人司机。此后，他被调往军事情报部门工作。