ARAB TILIDA FRAZEOLOGIZMLARNING O'ZIGA HOS XUSUSIYATLARI

Ushbu maqolada arab tilidagi frazeologizmlarning o‘ziga xos xususiyatlari, ularning lingvokulturologik va semantik jihatlari tahlil qilinadi. Frazeologik birliklarning xalqning milliy tafakkuri, madaniyati, urf-odatlari hamda dunyoqarashi bilan chambarchas bog‘liqligi yoritiladi. Shuningdek, arab va boshqa tillardagi somatik frazeologizmlar misolida obrazlilik, milliy kolorit va tarjima muammolari ko‘rib chiqiladi. Maqolada frazeologizmlarning nutqdagi o‘rni, ularning ma’no ko‘chishi asosida yuzaga kelishi hamda tarjimada uchraydigan qiyinchiliklar misollar yordamida izohlanadi.