Rurland, Agglomérations secondaires antiques

Ensemble des agglomérations secondaires répertoriées sur la zone RurLand. Cet inventaire ne se veut pas exhaustif et certaines entités interprétées comme pouvant constituer des agglomérations secondaires doivent être perçues avec prudence. La liste des agglomérations antiques du centre-est de la Gaule est le fruit des travaux du Programme Collectif de Recherche "Agglomérations antiques de Bourgogne, Franche-Comté et Champagne méridionale", piloté par S. Venault et P. Nouvel au sein de l'UMR 6249. Le reste des entités a été créé par Etienne Lallau. Ces données proviennent de campagnes de prospections aériennes ou pédestres, du dépouillement systématique des Cartes archéologique de la Gaule et de diverses recherches archéologiques ou découvertes plus ou moins fortuites.

收录在RurLand区域内的次级聚落集合。此清单并非旨在详尽无遗，对于某些被解读为可能构成次级聚落的实体，需持谨慎态度。位于高卢中部地区的古聚落清单系由S. Venault和P. Nouvel领导的研究项目“博若尼、弗朗什-孔泰及南部香槟地区的古聚落”所产出，该项目由UMR 6249负责指导。其余实体则由Etienne Lallau创建。这些数据源自空中或地面勘探活动，以及对高卢考古地图的系统性整理，以及多种考古研究或偶然发现的成果。