Enquête par Grappes à Indicateurs Multiples 2014 - Benin

Abstract
---------------------------

L’Enquête par Grappes à Indicateurs Multiples (MICS) a été réalisée en 2014 par l’Institut National de la Statistique et de l’Analyse Economique (INSAE) dans le cadre du programme mondial de MICS. L’assistance technique a été fournie par le Fonds des Nations Unies pour les Enfants (UNICEF). L’UNICEF et le Bureau International du Travail (BIT) ont fourni un support financier.

Le programme mondial de MICS a été développé par l’UNICEF dans les années 1990 comme un programme international d’enquêtes pour collecter des informations comparables au niveau international sur un large éventail d’indicateurs sur la situation des enfants et des femmes. Les enquêtes MICS mesurent des indicateurs clés permettant aux pays de générer des données à utiliser dans les politiques et programmes et de suivre les progrès vers les Objectifs de Développements du Millénaire (OMD) et autres engagements convenus au niveau international.

OBJECTIFS

L’enquête MICS Bénin 2014 a pour principaux objectifs de :

- fournir des informations actualisées pour évaluer la situation des enfants et des femmes au Bénin ;

- produire des données pour l’évaluation critique des progrès réalisés dans divers domaines et faire des efforts supplémentaires dans les domaines qui nécessitent plus d’attention ;

- fournir des données nécessaires pour le suivi des progrès vers les objectifs assignés dans la Déclaration du Millénaire et d’autres objectifs convenus au niveau international, comme base de l’action future ;

- collecter des données ventilées en vue de l’identification des disparités, afin de permettre l’élaboration de politiques s’appuyant sur des faits et visant l’inclusion sociale des personnes les plus vulnérables ;

- contribuer à la production de données de référence pour l’agenda post-2015 ;

- produire des données désagrégées par département et pour les zones d’intervention du programme UNICEF-Bénin.

Geographic coverage
---------------------------

L’échantillon de l’enquête MICS Bénin a été conçu pour permettre d’estimer un grand nombre d’indicateurs sur la situation des enfants et des femmes au niveau national, en milieux urbain et rural et dans les 12 départements du pays (Alibori, Atacora, Atlantique, Borgou, Collines, Couffo, Donga, Littoral, Mono, Ouémé, Plateau et Zou).

Analysis unit
---------------------------

Ménages, femmes et enfants

Universe
---------------------------

La présente enquête couvre les femmes âgées de 15-49 ans, les hommes âgés de 15-49 ans et les enfant de moins de 5 ans.

Kind of data
---------------------------

Sample survey data [ssd]

Sampling procedure
---------------------------

L’échantillon de l’enquête MICS Bénin a été conçu pour permettre d’estimer un grand nombre d’indicateurs sur la situation des enfants et des femmes au niveau national, en milieux urbain et rural et dans les 12 départements du pays (Alibori, Atacora, Atlantique, Borgou, Collines, Couffo, Donga, Littoral, Mono, Ouémé, Plateau et Zou). Il est basé sur un sondage par grappes stratifié à deux degrés. Au premier degré, 727 grappes ont été tirées avec une probabilité proportionnelle à leur taille par strate, à partir de la liste des zones de dénombrement (ZD) établie lors du Recensement général de la population et de l’habitation (RGPH) de 2013. Toutes les grappes sélectionnées ont fait l’objet d’un dénombrement exhaustif des ménages. Au deuxième degré, 20 ménages ont été tirés avec probabilités égales, à partir de la liste des ménages établie lors de l’opération de dénombrement. Toutes les femmes âgées de 15-49 ans qui se trouvaient dans les ménages ont été enquêtées. En outre, tous les enfants âgés de moins de 5 ans ont été mesurés et pesés, et dans un ménage sur trois, tous les hommes de 15-49 ans ont également été enquêtés.

L’échantillon a été stratifié par département, milieux urbain et rural, et n’est pas auto-pondéré. Chacun des 12 départements du pays a été considéré comme un domaine d’étude à part entière. Chacun d’eux a également été subdivisé en strate urbaine et strate rurale, sauf le département du Littoral qui se résume à la ville de Cotonou. Compte tenu de la taille variable de chaque strate, différents taux de sondage ont été appliqués à chaque strate et les résultats ont été pondérés au niveau national. Au total, 14 540 ménages ont été sélectionnés pour l’enquête ménage et 14 606 ont été identifiés sur le terrain. Cette augmentation est due à la méthodologie utilisée qui consiste à enquêter plus d’un ménage lorsque le logement tiré en contient plus d’un. Une description plus détaillée du plan de sondage se trouve dans l’Annexe A (dans le rapport final ci-joint que vous pouvez trouver parmi les documents connexes) : Plan de sondage.

Mode of data collection
---------------------------

Computer Assisted Personal Interview [capi]

Research instrument
---------------------------

Afin d’atteindre les objectifs fixés à l’enquête MICS Bénin, quatre types de questionnaires ont été utilisés. Les quatre questionnaires MICS5 standard ont été adaptés au contexte du pays : 1) un questionnaire ménage qui a servi à recueillir des informations sur tous les membres du ménage, le ménage et l’habitation ; 2) un questionnaire femme administré dans chaque ménage à toutes les femmes âgées de 15-49 ans ; 3) un questionnaire enfants de moins de 5 ans, administré aux mères (ou gardiennes) pour tous les enfants de moins de 5 ans vivant dans chaque ménage ; 4) un questionnaire individuel homme administré dans un ménage sur trois à tous les hommes âgés de 15-49 ans. En plus des questionnaires, divers manuels et documents techniques ont été élaborés.

Le questionnaire ménage comprend les modules suivants :

- liste des membres du ménage ;
- éducation ;
- travail des enfants ;
- discipline des enfants ;
- caractéristiques du ménage ;
- moustiquaires imprégnées d’insecticide ;
- pulvérisation intra-domiciliaire ;
- eau et assainissement ;
- lavage des mains ;
- Iodation du sel.

Le questionnaire femme a été administré à toutes les femmes âgées de 15-49 ans vivant dans les ménages, et comprend les modules suivants :

- informations sur la femme ;
- accès aux mass media et utilisation des technologies de l’information/communication ;
- fécondité/historique des naissances ;
- désir de la dernière naissance ;
- santé de la mère et du nouveau-né ;
- examens de santé post-natals ;
- symptômes de maladies ;
- contraception ;
- besoins non satisfaits ;
- mutilations génitales féminines/excision ;
- attitudes vis-à-vis de la violence domestique ;
- mariage/union ;
- comportement sexuel ;
- VIH/SIDA ;
- mortalité maternelle ;
- consommation de tabac et d’alcool ;
- satisfaction vis-à-vis de la vie.

Le questionnaire individuel homme, administré à tous les hommes âgés de 15-49 ans vivant dans le sous-échantillon sélectionné des ménages, inclut les modules suivants :

- informations sur l’homme ;
- accès aux mass media et utilisation des technologies de l’information/communication ;
- fécondité ;
- attitudes vis-à-vis de la violence domestique ;
- mariage/union ;
- comportement sexuel ;
- VIH/SIDA ;
- circoncision;
- consommation de tabac et d’alcool ;
- satisfaction vis-à-vis de la vie.

Le questionnaire enfants de moins de 5 ans, administré aux mères (ou gardien[ne]s) d’enfants de moins de 5 ans vivant dans les ménages, comprend les modules suivants :

- âge ;
- enregistrement des naissances ;
- développement du jeune enfant
- allaitement et apport alimentaire ;
- vaccination;
- traitement des maladies;
- anthropométrie.

Cleaning operations
---------------------------

La collecte des données a été réalisée au moyen de tablettes PC. Les informations collectées par chaque enquêteur sur sa tablette PC étaient transférées chaque jour sur la tablette du chef d’équipe qui, à son tour, transmettait le fichier complet des données collectées aux éditeurs lors de leur visite. Les fichiers des différents enquêteurs étaient alors transférés au bureau central de l’INSAE par grappe. Ces fichiers des données ont ensuite été enregistrés, compilés et traités sur un ordinateur central. Les données de chaque grappe étaient vérifiées et un fichier unique de données apurées a été créé lorsque les fichiers de toutes les grappes ont été enregistrés et approuvés. L’enregistrement, le contrôle et la compilation des données ont été effectués par le data manager principal de l’INSAE. Le traitement des données de l’enquête MICS Bénin a été réalisé en utilisant le logiciel CSPro.

Des programmes de tabulation standard ont été développés par la coordination globale des enquêtes MICS. Ces programmes adaptés au niveau national ont permis de produire les tableaux de base nécessaires à l’élaboration du rapport préliminaire et du rapport final.

Les données ont été analysées à l’aide du programme Statistical Package for Social Sciences (SPSS) version 18. La syntaxe type et le plan d’exploitation des données mis au point par l’UNICEF ont été utilisés à cette fin. Un rapport des résultats clés ayant pour but de présenter tous les résultats de la MICS au niveau national seulement aux responsables et administrateurs des programmes de population et de santé a été produit en mai 2015.

Response rate
---------------------------

Des taux de réponse globaux de 96 pour cent, 95 pour cent et 98 pour cent sont calculés respectivement pour les entrevues individuelles avec les femmes, les hommes et les enfants de moins de 5 ans respectivement .

摘要
---------------------------

2014年，由国家统计局与经济分析研究所（INSAE）执行的L’Enquête par Grappes à Indicateurs Multiples（MICS）调查在联合国儿童基金会（UNICEF）的技术支持下完成，并获得了联合国儿童基金会和国际劳工组织（BIT）的财务援助。MICS全球项目由UNICEF于20世纪90年代发起，旨在通过一项国际调查收集关于儿童和妇女状况的比较性国际数据，涵盖广泛指标。

目标
---------------------------

2014年贝宁MICS调查的主要目标包括：

- 提供最新的信息以评估贝宁儿童和妇女的状况；

- 生成数据以批判性地评估在不同领域取得的进展，并在需要更多关注的领域进行额外努力；

- 提供必要的数据以追踪实现千年宣言和其他国际承诺的进展，作为未来行动的基础；

- 收集细分数据以识别差异，从而制定基于事实的政策，旨在促进最脆弱人群的社会融入；

- 为2015年后议程的生产提供参考数据；

- 生成按部门和UNICEF贝宁项目干预区域细分的分解数据。

地理覆盖范围
---------------------------

MICS贝宁调查样本的设计旨在估计国家层面的儿童和妇女状况的多个指标，包括城市和农村地区以及全国12个部门（Alibori、Atacora、Atlantique、Borgou、Collines、Couffo、Donga、Littoral、Mono、Ouémé、Plateau和Zou）。

分析单元
---------------------------

家庭、妇女和儿童

总体
---------------------------

本次调查涵盖了15-49岁的妇女、15-49岁的男子以及5岁以下的儿童。

数据类型
---------------------------

样本调查数据 [ssd]

抽样程序
---------------------------

MICS贝宁调查样本的设计旨在估计国家层面的儿童和妇女状况的多个指标，包括城市和农村地区以及全国12个部门（Alibori、Atacora、Atlantique、Borgou、Collines、Couffo、Donga、Littoral、Mono、Ouémé、Plateau和Zou）。它基于两级分层抽样。在第一级，从2013年人口和住房普查（RGPH）建立的计数区（ZD）名单中抽取了727个群组，其抽样概率与各层的规模成比例。所有选定的群组都进行了全面的家庭计数。在第二级，从家庭计数名单中抽取了20个家庭，抽样概率相等。调查了所有15-49岁的妇女，并对所有5岁以下的儿童进行了测量和称重。在三分之一的家庭中，还对15-49岁的所有男性进行了调查。
...