COVID-19 Confinement N°2 : Commerces ouverts, autorisés à maintenir une activité en Alsace (CCI/CA)

ContexteDans le cadre des restrictions d’ouverture de commerces et magasins, nous souhaitons:Donner de la visibilité aux entreprises qui sont dans la capacité de maintenir leur activité en l’ayant adapté au contexte (horaires spécifiques, mise en place d’un service de livraison/drive)Permettre aux clients de ces entreprises de les identifier/contacter afin de réaliser leurs achatsLe dispositif a été mis en place sur la base d’une application développée par la CCI de Marseille.Le dispositif a également été mis à disposition de la Chambre d’Agriculture Alsace (CA) qui contribue à enrichir la base de donnéesMéthode de collecteLes données collectées peuvent être saisies par les conseillers de la CCI/CA après identification d’une entreprise. Toute entreprise peut demander à figurer sur la carte en saisissant les informations dans un formulaire.Vérification des donnéesUne vérification est faite par les collaborateurs de la CCI/CA pour s'assurer que l’entreprise appartienne effectivement à une catégorie de commerce pouvant maintenir une activité. Si nécessaire ou en cas de doute, l’entreprise est contactée pour valider les informations.Néanmoins, le système reste déclaratif. Lorsque la fiche de l’entreprise est validée elle est mise en ligne et accessible publiquement.Après mise en ligne et sauf si l’entreprise contacte la CCI/CA, aucune modification et mise à jour des fiches n’est réalisée.

在商业和店铺开放限制的背景下，本数据集旨在：

向有能力根据当前环境（特定营业时间、设立配送/自驾服务）维持运营活动的企业提供曝光机会。
允许客户识别和联系这些企业，以便进行购物。
该机制基于马赛商会开发的应用程序实施，并已提供给阿尔萨斯农业商会（CA），以丰富数据集。
数据收集方法
数据由商会/农业商会顾问在识别企业后录入。任何企业均可通过填写表格来申请在地图上展示其信息。
数据验证
商会/农业商会的工作人员将对数据进行验证，以确保企业确实属于能够维持运营活动的商业类别。如有必要或存在疑问，将联系企业以核实信息。
然而，该系统采用申报制。一旦企业信息经过验证，其资料将被上线并公开访问。
上线后，除非企业主动联系商会/农业商会，否则将不会对资料进行修改和更新。