Datenstandard Sozialberatung im Caritas-Netz Schweiz

Kurzbeschreibung Der Caritas-Datenstandard legt einen Mindestkatalog von Merkmalen fest, die die Sozialberatungen im Caritas-Netz der Schweiz einheitlich erfassen, und bestimmt, in welcher Form bzw. mit welchen Ausprägungen dies geschieht. Er umfasst elf Standardmerkmale. Ziel ist eine über alle Regionen vergleichbare Datengrundlage für ein gemeinsames Monitoring der Sozialberatungen, für die Angebotsentwicklung sowie für Kommunikation und sozialpolitische Evidenz. Der Katalog wurde von der Arbeitsgruppe Datenerfassung des Caritas-Netzes in Zusammenarbeit mit Rulla Sutter vom Institut Soziale Sicherheit und Sozialpolitik (BFH) erarbeitet und im Mai 2026 verabschiedet. Er hat den Charakter einer Empfehlung und ist als Mindestkatalog angelegt: Zusätzliche Merkmale bleiben möglich und erwünscht. Résumé (FR) Le Standard de données Caritas définit un catalogue minimal de variables que les consultations sociales du réseau Caritas en Suisse saisissent de manière uniforme, ainsi que la forme et les modalités de cette saisie. Il comprend variables standard, dont l’âge, la composition du ménage, le statut de séjour, la situation professionnelle et les motifs de la demande de soutien. L’objectif est de disposer d’une base de données comparable entre toutes les régions, au service d’un monitoring commun des consultations sociales, du développement des prestations, de la communication et de données probantes pour la politique sociale. Le standard a été élaboré par le groupe de travail « Saisie des données » du réseau Caritas en collaboration avec Rulla Sutter (Institut Sécurité sociale et politique sociale, Haute école spécialisée bernoise BFH), et adopté en mai 2026. Il a valeur de recommandation et se conçoit comme un catalogue minimal : des variables supplémentaires restent possibles et bienvenues. Accompagné sur le plan scientifique dans le cadre d’un projet du Programme national de recherche « Covid-19 dans la société » (PNR 80), il met en œuvre deux recommandations de la fiche de la BFH sur la pertinence des données des ONG pour la politique sociale et fait partie intégrante de la thèse de doctorat de Rulla Sutter (Université de Neuchâtel). Publié sous licence CC BY 4.0, il est librement réutilisable par d’autres organisations. Summary (EN) The Caritas Data Standard defines a minimum set of variables that the social counselling services of the Caritas network in Switzerland record uniformly, including the form and response categories to be used. It comprises standard variables, among them age, household composition, residence status, employment situation and reasons for seeking support. The aim is a data basis that is comparable across all regions, supporting joint monitoring of social counselling, service development, communication and social policy evidence. The standard was developed by the Caritas network's working group on data collection in collaboration with Rulla Sutter (Institute for Social Security and Social Policy, Bern University of Applied Sciences BFH) and adopted in May 2026. It has the status of a recommendation and is conceived as a minimum set: additional variables remain possible and welcome. Scientifically supported within a project of the National Research Programme "Covid-19 in Society" (NRP 80), it implements two recommendations of the BFH handout on the social policy relevance of NGO data and forms part of Rulla Sutter's doctoral thesis (University of Neuchâtel). It is published under a CC BY 4.0 licence for reuse by other organisations. Hintergrund Daten aus der Sozialberatung sind zeitnah und nah an der Lebensrealität armutsbetroffener Menschen. Sie sind deshalb als sozialpolitische Evidenz von grossem Interesse, etwa als Ergänzung zum nationalen Armutsmonitoring. Wissenschaftliche Begleitung Die Erarbeitung wurde von der Berner Fachhochschule (BFH), Institut Soziale Sicherheit und Sozialpolitik, im Rahmen des Projekts des Nationalen Forschungsprogramms «Covid-19 in der Gesellschaft» (NFP 80) begleitet. Sie ist Bestandteil der Dissertation von Rulla Sutter (Université de Neuchâtel). Der Standard setzt zwei der neun Empfehlungen aus dem Handout «Sozialpolitische Relevanz von NGO-Daten» um: die Konzentration auf 10 bis 15 aussagekräftige, einheitlich erhobene Indikatoren (Empfehlung 2, «Fokus») und die Festlegung der Definitionen in einem zugänglichen Katalog (Empfehlung 3, «Gleiches Verständnis»). Ausführlichere Definitionen im Sinne eines Leitfadens können in künftigen Versionen ergänzt werden. Weiterführend:Sutter, R., & Hümbelin, O. (2026). Handout für Fachpersonen: Sozialpolitische Relevanz von NGO-Daten. Berner Fachhochschule. https://arbor.bfh.ch/entities/publication/463d10c8-e3bc-4406-b375-52a19a18440dSutter, R., & Hümbelin, O. (2026). Evidence-based policy engagement of social welfare non-governmental organisations. European Social Work Research, 4(2), 233–253. https://doi.org/10.1332/27551768Y2026D000000079 Zweck der Veröffentlichung Die Publikation auf Zenodo gibt dem Standard eine persistente, zitierbare Referenz (DOI):Für das Caritas-Netz: eine massgebliche Referenzfassung, auf die alle Regionalstellen zugreifen, statt zirkulierender Dokumentversionen; zugleich die Dokumentation einer schrittweisen Harmonisierung.Für weitere Organisationen: eine offen lizenzierte Grundlage zur Nachnutzung, die die Nutzung und Vergleichbarkeit von Daten im Sektor fördert.Für die Forschung: methodische Transparenz im Sinne von Open Science und ein Wissenstransfer. Warum Zenodo? Den Ausschlag für Zenodo gaben vier Punkte:Versionierung: Jede Fassung erhält eine eigene DOI. Eine übergeordnete Konzept-DOI führt stets zur aktuellen Fassung.Niederschwelliger Zugang: Die Dokumente sind ohne Anmeldung abrufbar, für Regionalstellen ebenso wie für andere Organisationen.Unabhängige Pflege: Künftige Versionen können vom Caritas-Netz selbst gepflegt werden, unabhängig von einer einzelnen Hochschule.Langfristige Verfügbarkeit: Zenodo ist ein nichtkommerzielles Repositorium, betrieben vom CERN in Genf; die Metadaten sind über DataCite international auffindbar. Die Wahl entspricht den Open-Science-Vorgaben der BFH und des Schweizerischen Nationalfonds (offene Lizenz, DOI, FAIR-konformes Repositorium). Im Repositorium der BFH (ARBOR) wird die Publikation mit Verweis auf diese DOI nachgewiesen; eine zweite DOI wird bewusst nicht vergeben. Zitation Bitte die DOI der verwendeten Version zitieren:Caritas Schweiz & Sutter, R. (2026). Caritas-Datenstandard – Sozialberatungen im Caritas-Netz Schweiz (Version 1.0). https://doi.org/10.5281/zenodo.22919492 Kontakt Caritas Schweiz, Bereich Sozialpolitik, [e-mail] Sutter, Berner Fachhochschule, [e-mail] Lizenz Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0), https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de.Es darf unter Nennung der Urheberschaft frei genutzt, weitergegeben und bearbeitet werden; Änderungen sind kenntlich zu machen.