Résultats des élections consulaires de mai 2021

Les Français résidant à l’étranger disposent d’un mécanisme de représentation politique très complet avec des élus les représentant spécifiquement dans les instances nationales et des élus de proximité. Ils peuvent voter à l’étranger pour les scrutins nationaux (élections présidentielle, législatives, européennes ainsi que les référendums) et les élections des conseillers des Français de l’étranger et des délégués consulaires lorsqu’ils sont inscrits sur la liste électorale consulaire. A propos des élections consulaires partielles du 07 novembre (Mise à jour du 10/11) Le complément de données liées à la tenue des élections consulaires partielles est disponible en suivant ce lien : https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/resultats-des-elections-consulaires-partielles-du-07-novembre-2021/ A propos des élections consulaires des 29 et 30 mai 2021 Les élections des conseillers des Français de l’étranger et des délégués consulaires ont eu lieu le 29 mai 2021 pour le continent américain et les Caraïbes et le 30 mai 2021 pour le reste du monde. Pour les élections tenues les 29 et 30 mai, les électeurs disposaient de trois modalités de vote : à l’urne, par procuration et par internet. Le jeu de données est composé de quatre ressources relatives aux élections de mai 2021: • Taux de participation à l'urne, par pays et par bureau de vote • Résultats par circonscription électorale consulaire : vote à l'urne et vote par internet (VPI) - nombre de sièges obtenus • La liste des conseillers français de l’étranger (CFDE) élus • La liste des délégués consulaires élus • Une notice d’accompagnement (en cours de consolidation) permettant de préciser la sémantique des données. Pour toutes informations complémentaires, demandes de précision ou propositions de correction d'une potentielle anomalie; n'hésitez pas à nous laisser un message via le forum.

海外居住的法国公民享有一套极为完善的政治代表机制，该机制通过特定选举产生的代表在国家机构中为其发声，并在地方层面设有邻近区域的代表。他们有权在海外参与国家层面的选举投票，包括总统选举、立法选举、欧洲选举以及全民公决，并在注册于领事选民名单的情况下，参与海外法国人顾问和领事代表的选举。关于2021年11月7日部分领事选举（更新于11月10日）的信息，相关选举数据补充材料可通过以下链接获取：https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/resultats-des-elections-consulaires-partielles-du-07-novembre-2021/。关于2021年5月29日和30日的领事选举信息，海外法国人顾问和领事代表的选举分别于2021年5月29日在美洲和加勒比地区以及5月30日在世界其他地区举行。对于5月29日和30日举行的选举，选民拥有三种投票方式：现场投票、委托投票和在线投票。数据集由与2021年5月选举相关的四个资源组成：• 各国及投票站的国家投票参与率• 领事选举区投票结果：现场投票和在线投票（VPI）- 获得的席位数量• 选举产生的海外法国人顾问（CFDE）名单• 选举产生的领事代表名单• 一份说明性文件（正在完善），用于明确数据的语义。如需获取更多信息、提出精确请求或对潜在异常提出更正建议，请通过论坛与我们联系。