Ethnobotanical reference table for natural insect deterrence in heritage collections: Mexico, United States and Canada / Tabla de referencia etnobotánica para la disuasión natural de insectos en colecciones patrimoniales: México, Estados Unidos y Canadá

This open-access dataset compiles botanical data and traditional knowledge on more than 40 plant species relevant to Mexico, the United States, and Canada that serve as natural insect deterrents for the preventive conservation of heritage collections. Developed since 2022 and continuously updated, it includes scientific nomenclature, common names in Spanish and English, IUCN conservation status, active compounds (eugenol, nicotine, menthol, limonene, among others), and forms of presentation. It integrates endemic Mexican taxa, including Agave spp., Opuntia spp., and native orchids, alongside globally distributed species, articulating traditional Mesoamerican knowledge with contemporary phytochemical evidence. Actively used in national and international workshops and conferences, including Taller Tierra (Zona Arqueológica Cuicuilco B, 2025) and activities linked to the Getty Conservation Institute (Los Angeles, 2026), it promotes natural and culturally grounded alternatives to synthetic pesticides in heritage conservation. Esta tabla de acceso libre compila datos botánicos y conocimientos sobre el uso tradicional de más de 40 especies vegetales relevantes para México, Estados Unidos y Canadá, como disuasores naturales de insectos para la conservación preventiva de colecciones patrimoniales. Desarrollada desde 2022 y actualizada en continuo, incluye nomenclatura científica, nombres comunes en español e inglés, estado de conservación de la UICN, compuestos activos y formas de presentación. Integra taxa endémicos mexicanos (Agave spp., Opuntia spp. y orquídeas nativas) junto a especies de distribución global, articulando conocimiento tradicional mesoamericano con evidencia fitoquímica contemporánea. Empleada activamente en talleres y conferencias nacionales e internacionales, promueve alternativas naturales y culturalmente fundamentadas frente al uso de pesticidas sintéticos en colecciones patrimoniales.