Anketa o opravljanju osebne asistence v času covid-19, 2020

Cilj raziskave je bil zbrati podatke o razmerah pri delu osebnih asistentov med epidemijo COVID-19. Delovni proces osebnih asistentov je namreč individualiziran, saj poteka na domu uporabnika, hkrati pa je odvisen od potreb posameznega uporabnika. Država storitev osebne asistence financira že skoraj dve desetletji, a je področje zakonodajno urejeno šele od začetka leta 2019. Uveljavitev zakonodaje je razširila dostop do osebne asistence, s tem pa se močno povečalo število zaposlenih osebnih asistentov. Zaradi narave dela se pogosto pojavljajo tako konflikti z uporabniki storitve kot z izvajalci (formalnimi delodajalci); v začetku leta 2020 je prišlo tudi do sindikalizacije osebnih asistentov (Sindikat osebne asistence). Cilj raziskave je bil preveriti, ali so se v času epidemije pritiski in konflikti povečali, ter pridobiti informacije o zaščitni opremi in ukrepih, ki so jih zagotovili izvajalci ali ministrstvo.

本研究旨在收集有关个人助理在COVID-19疫情期间工作比例的数据。个人助理的工作流程具有个性化特征，因其主要在用户家中进行，同时亦依赖于每位用户的特定需求。国家已资助个人助理服务近二十年，然而，直至2019年初，该领域才得到法律的明确规范。法律的确立扩展了个人助理服务的可及性，从而显著增加了从业人员的数量。鉴于工作的性质，个人助理常面临与服务用户及执行者（正式雇主）之间的冲突；2020年初，个人助理甚至实现了工会化（个人助理工会）。研究目的在于验证在疫情期间，压力与冲突是否加剧，并获取关于执行者或政府部门提供的防护装备和措施的详细信息。