Éléments de géométrie algébrique (EGA): Canonical French and Standalone English Editions

2026-08-08 EGA II printed-p.22 / standalone-English R188 checkpoint. This same-concept successor maintains exactly two independent cumulative editions. The canonical diplomatic French reader and master now extend through EGA II printed p.22: they complete Lemma 2.1.6, admit Corollary 2.1.7 and §2.1.8, and carry Proposition 2.1.9 through the terminal printed word “Cela”. A first local p.22 transcription missing the printed negation in p \not\supset S_+ was rejected before any build or reader manifestation; the accepted French source contains the printed negation. The independent standalone English EGA 0–IV reader remains complete as a reader and has been source-rechecked through every admitted French page. The standalone English p.22 source required no change: its m_0 threshold wording is exactly equivalent to the French authority. R188 records the identity/no-op inverse and complete 127-file replay. French and English are separate standalone editions with separate masters, sources, manifests, QA, and reversible ledgers; there is no bilingual, paired, parallel, side-by-side, interleaved, or combined reader. 03_INDEX.md is non-reader semantic metadata. Canonical French EGA 0–IV remains incomplete; the next direct-NUMDAM cursor is EGA II printed p.23, continuation of Proposition 2.1.9. Earlier versions and the 80 inherited files remain immutable historical evidence. Start with 00_FR.pdf or 00_EN.pdf.