Evaluation of psychometric properties of the Caring Behaviors Inventory-16 Ethiopian Amharic version

Caring is an essential component of the nursing profession. Caring manifests through nurse caring behaviors. Perceptions of caring behaviors have shown to be associated with quality of care and patient outcomes such as satisfaction. The Caring Behaviors Inventory-16 (CBI-16) is a comprehensive instrument that measures caring behaviors as experienced by nurses and patients. This study aimed to translate, culturally adapt and evaluate the psychometric properties of the CBI-16 among adult patients who speak the Amharic language in Ethiopia. The data are presented in Stata DTA File and Microsoft Excel 97-2003 Worksheet formats. The data was used in a published research article entitled “Psychometric Properties of the Caring Behaviors Inventory-16 in Ethiopia”. The CBI-16 Ethiopian Amharic version displayed a four-factor solution and was shown to be a valid and reliable instrument for the assessment of the perceptions of caring behaviors in Ethiopia.

关爱是护理职业的核心要素。关爱通过护理人员的关爱行为得以体现。研究表明，对关爱行为的感知与护理质量及患者满意度等患者结局密切相关。关爱行为清单-16（Caring Behaviors Inventory-16，CBI-16）是一种全面性工具，用于衡量护士及患者所体验到的关爱行为。本研究旨在将CBI-16翻译成阿姆哈拉语，进行文化适应性调整，并评估其在埃塞俄比亚使用阿姆哈拉语成年患者中的心理测量特性。数据以Stata DTA文件和Microsoft Excel 97-2003工作表格式呈现。这些数据被用于发表在《Ethiopia中关爱行为清单-16的心理测量特性》一文中。CBI-16的埃塞俄比亚阿姆哈拉语版本显示出四因素解，并证实为评估埃塞俄比亚关爱行为感知的有效且可靠的工具。