SARS-Todesfälle nach Ländern weltweit 2002/03

Das Schwere Akute Respiratorische Syndrom (severe acute respiratory syndrome, SARS), eine Infektionskrankheit, die erstmals im November 2002 in der chinesischen Provinz Guangdong beobachtet wurde, breitete sich über mehrere Länder aus und infizierte bis Ende Juli 2003 weltweit 8.096 Menschen. Das Virus forderte in dieser Zeit 774 Todesopfer.Laut dem Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin in Hamburg entspricht das klinische Erkrankungsbild einer atypischen Lungenentzündung (Pneumonie). Der Erreger von SARS war ein bis dahin unbekanntes Coronavirus, das man mittlerweile als SARS-assoziiertes Coronavirus (SARS-CoV) bezeichnet.

重症急性呼吸综合征（severe acute respiratory syndrome，SARS），一种首次于2002年11月在广东省发现的传染病，迅速蔓延至多国，至2003年7月底全球共有8,096人感染。该病毒在此期间导致774人死亡。根据汉堡伯恩哈德·诺赫热带医学研究所的报告，SARS的临床症状与不典型肺炎相符。SARS的病原体是一种此前未知的冠状病毒，现被称为SARS相关冠状病毒（SARS-CoV）。