Berufspendler in Köln bis 2023

In der bevölkerungsreichsten Stadt Nordrhein-Westfalens wurden zum Stichtag des 30. Juni 2023 etwa 308.115 Berufseinpendler:innen gezählt, die ihren Wohnsitz außerhalb Kölns hatten und täglich ihren Weg zur Arbeit in die Stadt auf sich nahmen. Gleichzeitig gab es etwa 139.023 Auspendler:innen, die Köln verlassen mussten, um ihrer Beschäftigung nachzugehen.Als Pendler:innen werden Personen bezeichnet, deren Arbeits- bzw. Ausbildungsstätte nicht in der Wohngemeinde liegt. Viele Menschen, die in ländlicheren Räumen ihren Lebensmittelpunkt gefunden haben, treten täglich ihren Arbeitsweg in größere Städte an.

在北莱茵-威斯特法伦州人口最多的城市中，截至2023年6月30日的统计数据显示，约有308,115名职业通勤者居住在科隆市以外，他们每日需前往该市工作。与此同时，约有139,023名远程通勤者不得不离开科隆以寻找工作机会。所谓通勤者，是指那些工作或接受培训的场所不在居住地的人们。众多在乡村地区安家立业的人们，每日均需踏上前往大城市的艰辛旅程。