National Weather Service, Climate Prediction Center

NWS/NCEP/Climate Prediction Center delivers climate prediction, monitoring, and diagnostic products for timescales from weeks to years to the Nation and the global community for the protection of life and property and the enhancement of the economy. The goal of the CPC website is to provide easy and comprehensive access to data and products that serve our mission. We serve a broad audience ranging from government to non-government entities like academia, NGO’s, and the public and private sectors. Specific sectors include agriculture, energy, health, transportation, emergency managers, etc.

国家海洋和大气管理局国家环境预测中心致力于向全国及全球社会提供从数周到数年的气候预测、监测和诊断产品，以保护生命财产安全并促进经济发展。CPC网站旨在提供便捷而全面的访问途径，以获取服务于我们使命的数据和产品。我们服务于广泛的受众群体，涵盖政府及非政府机构，诸如学术界、非政府组织以及公私部门。具体领域包括农业、能源、健康、交通、应急管理等领域。