Neue Zugänge zu musikalischen Interpretationen aus psychophysiologischer Sicht. Analyse einiger Instrumentalinterpretationen [Translated with www.DeepL.com] New Approaches to Musical Interpretations from a Psycho-Physiological Point of View. Analysis of Some Instrumental Interpretations

Wir untersuchten die Unterschiede in der Variation der Intensität zwischen drei verschiedenen musikalischen Interpretationen derselben musikalischen Phrase. (Eine für Klavier und eine für Flöte, jeweils von drei verschiedenen Interpreten gespielt.) Die Analyse erfolgte mit Hilfe einer graphischen Darstellung der Intensität (in dB) mit Hilfe eines Phonometers. Dann untersuchten wir die Auswirkungen der verschiedenen Interpretationen auf das "ästhetische Urteilsvermögen" von 20 Musikern und 29 Nicht-Musikern. Es folgte eine hypothetische Beziehung zwischen Dynamik (Variation des Intensitätsniveaus) und ästhetischem Urteilsvermögen. [Translated with www.DeepL.com] We examined the differences in variation of intensity between three different musical interpretations of the same musical phrase. (One for piano and one for flute, each played by three different performers.) The analysis was made with the help of a graphic realisation of the intensity (in dB) by a phonometer. Then we examined the effects of the different interpretations on the »aesthetic judgments« of 20 musicians and 29 non-musicians. A hypothetical relationship between dynamics (variation of level of intensity) and aesthetic judgments followed. notReviewed publishedVersion