TAUS Language Translation Data | Parallel translation for E- Commerce, various language pairs

From technology items to office equipment, home furniture and pets accessories, to clothing and beauty products. Not to forget all the necessary gear for hobbies like photography, (motor)biking, fishing, skiing and gaming, and even some very special collector's items like stamps, coins, paintings, books, miniature cars, vinyl records and Panini stickers albums. These are just some examples of the products covered in our e-commerce corpora. These corpora were created in collaboration with eBay Inc, which provided bilingual query data sets including a representative selection of key product descriptions. Based on that, we've applied TAUS proprietary Matching Data technology to extract the data from the TAUS Data Cloud, a large industry-shared repository of parallel corpora. According to the eBay Inc's linguistic assessment, our corpora were found to be 'of good quality and appropriate to consume as aligned corpora to that provided in the eBay sample'. Data is available in parallel format and new language pairs can be created quickly: French - Dutch German - Polish German - Italian English - Italian English - Japanese German (Germany) - Spanish (Spain) German (Germany) - French (France) Other languages are available on demand.

搜集汇总

背景与挑战

背景概述

该数据集是与eBay合作构建的电商领域多语言平行翻译语料库，涵盖电子产品、家居用品、收藏品等广泛商品类别。基于TAUS专有匹配技术从行业共享库中提取，经评估具有良好质量，支持法语-荷兰语、德语-波兰语等多种语言对，并可快速定制新语言组合。