Distribución por categoría del uso de fibras textiles en la moda mundial 2018-2022

El uso de materiales textiles preferentes -incluidos los renovables y los reciclados- dentro de la industria de la moda mundial ha experimentado una tendencia creciente general en los últimos años. De hecho, la cuota de empleo de este tipo de fibras alcanzó el 50% por primera vez en 2020 y logró mantenerse por encima dle 45% en 2022, pese al auge de las fibras convencionales y más concretamente de las vírgenes de origen fósil. La mayor parte de dicho porcentaje (348%) correspondió a los denominados preferentes renovables.

近年来，全球时尚产业在优先采用纺织材料方面，包括可再生和回收材料，呈现出显著增长的趋势。事实上，此类纤维的就业份额首次在2020年达到了50%，并在2022年依然保持在45%以上，尽管传统纤维以及具体而言的化石来源的原始纤维的使用量有所上升。其中，大部分比例（348%）归属于所谓的可再生优先纤维。