Special Usage Exhibition of Chinese Language (Over 2060 innovative lexical items)
收藏资源简介:
16 Major Categories of Innovative LanguageTang Poetry represents the essence of the Chinese language-Justa fow word can transport one to a sublime realmThe appeal period for death penalty cases was changed from ten days to three days.Due to the mention of the topic of torture for extracting confessions,several lawyers were expelled from the courtroom by the court in Zaoqiang County,Hebei Province. The extremely serious consequences resulting from this can be vividly demonstrated by just a few words of the reworked Tang Poetry.Category 3:one-character "innovative language"(mainly using idioms).this is my favorite type.I only change one word(by replacing with a synonym).Because this method of substitution causes the least damage to the traditional language, it can preserve the original flavor while alsg adding new meaningsExample(synonym substitution) The fish corrupts from the head down(The fish rots from the head down)-Example(homophonicsubstitution) Fame comes by mightFame comes by miteCategory 5: Innovative Use of Front-tongue and Retroflex-tongue Chinese CharactersCategory 7: Disruptive innovation language Category 8: Pronunciation-off-track-styled "innovative language",Category 9: Polyphonic-Words,"innovative language".Category 10 : Satirizing Black-and-white Collusion "innovative language". Category11. Satirizing Black-and-white-reversal "innovative language". Category 12: Composite"innovative language". Category13 : Time-leaping"innovative idioms" Example: Upgrading the 165-year-old established term "rule behind the curtain" into"rule of law behind the curtain". Category14: Logic-contradicting "innovative language" Category 15: Outrageous"innovative idioms". 16: Natural-law-violating"nnovative idioms". Due to space constraints, this thesis has only selected a very small portion from the original 1.3million-word material weifengtao69@163.com



