Inventaire fédéral des périmètres restreints liés à la faune

La Suisse est un lieu d'hivernage et de repos particulièrement important pour diverses espèces d'oiseaux d'eau migrateurs. Conscient de cette importance, le Conseil fédéral a signé en 1974 la Convention relative aux zones humides d'importance internationale, conclue à Ramsar en 1971 et ratifiée par l'Assemblée fédérale en 1975. Un inventaire des réserves d'oiseaux d'eau d'importance internationale pour la Suisse a été élaboré en 1976 sur la base de critères antérieurs. La Station ornithologique de Sempach a présenté une version révisée de cet inventaire, comprenant aussi les objets d'importance nationale.瑞士是多种迁徙水鸟极为重要的越冬与休憩场所。鉴于其重要的生态价值，瑞士联邦委员会于1974年签署了1971年于拉姆萨尔（Ramsar）达成的《国际重要湿地公约》，并于1975年经联邦议会批准生效。1976年，瑞士基于此前制定的相关标准，编制完成了该国具有国际重要性的水鸟保护区名录。森帕赫鸟类学观测站（Station ornithologique de Sempach）随后发布了该名录的修订版本，新增纳入了具有国家重要性的保护对象。