Sbírka Společnosti pro queer paměť

The collection of Society for Queer Memory represents a unique set of daily needs items, printed materials, private funds and oral testimonies capturing the history, memory and everydayness of LGBT/queer people living in Czech milieu. The oldest members of the community are perceived as bearers of a specific historical memory based on their experience of the second half of the 20th century, when they were criminalized and subjected to repression by the state. Thus, the collection focuses also on defensive strategies of “dual life” of this particular social group, both official and private.

《奇异记忆协会》的藏品集合了日常需求品、印刷材料、私人捐赠以及口述证词，这些资料共同记录了生活在捷克社会环境中的LGBT/奇异性别群体在历史、记忆和日常生活方面的独特经历。该协会最年长的成员被视为承载着特定历史记忆的载体，这种记忆基于他们亲身经历的20世纪后半叶，当时他们因国家法律而被定罪并遭受镇压。因此，该藏品集亦着重展现了这一特殊社会群体在官方与私人层面上的‘双重生活’防御策略。