AK5177 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Aaltio, Alfhild f. Mattson,Juliusdotter f. 12.8.1893 i Helsinge socken, f.d. kalaskock 01 Skurning av stugan med grankvistar och sand. 02 Berättarens mor fick utslag, som Bergskan botade med trollkonster (samma historia som 05, men här oförberedd). 03 Bergskan och hennes dotter Hedmanskan, botare. 04 Berättarens syster hade ledgångsreumatism, slutligen gick hon till Hedmanskan; Hedmanskan visste, att syskonen var på väg till henne. 05 En historia av 1870-talet: berättarens mor tog skursand från olovligt ställe, fick värk och utslag i armar, gick till Bergskan och botades med trollkonster. 06 Berättarens morfars såg och kvarn vid Königstedts fors. 07 Mycket vargar på 1860-talet; en gång kom en varg till sågdörren. 08 Vargar i Käinbyskogen på 1870-talet, en fruktansvärd vägsträcka. 09 Berättarens morfar E.J. Lindqvist, hans kvarn och såg. 10 Berättarens morfar och hans familj, personuppgifter. 11 Ingen skillnad på maten under fastetiden. 12 Julkort, nyårskort och påskkort. 13 Minnesböcker. 14 Uppskrivning av visor. 15 Berättaren hört ofta i radion gamla visor. 16 Spädbarnskläder, lindanband. 17 Barnen badades i bastu, när de fick tänder. 18 Uttrycket "hon är på andra vägar" = "kvinnan är med barn". 19 Inga föreställningar om att fan skulle byta det nyfödda barnet. 20 Kyrktagningen, bortlämnad före år 1920. 21 Allmän tro ender 1900-talets början, att t.ex. de mördade kunde visa sig. 22 Om drakeld inte berättats; norrsken. 23 Mördaren Malmelin, ett barndomsminne: berättaren hörde talas om att man tagit fast Malmelin. 24 Händelserna, som ledde till att Malmelin mördade sju människor i Simola. 25 Malmelins befriande ur fångenskap. 26 Malmelins senare levnadsöden med nytt namn Emil Nummi. 27 Berättarens mors önsketavla, som hon själv broderat. 28 Rötmånaden, väderleksspådom. 29 Plantering och tvätt under ny- och nedanmånen. 30 Tvålkokning. 31 Tobaken, hemodlad bladtobak. 32 Kvinnorna rökte inte tobak. 33 Snus och muntobak. 34 Apoteksmedicin och -salvor på 1890-talet. 35 Grodblad på sår. 36 Som 10-årig försökte berättaren åka velociped och fick stort sår, som botades med grodblad. 37 En annan läkeväxt. 38 Pappas råd att tvätta håret med kamomillavatten. selostus ruotsiksi