INGLIZ VA O'ZBEK TILLARIDA MILK/SUT LEKSIK VERBALIZATORLARINING FUNKSIONAL-USLUBIY QAYTA PROFILLANISHI [MUALLIF F.I.Sh.]https://orcid.org/0009-0002-5770-5303

Annotatsiya. Maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi milk/sut verbalizatorlarining turli nutq muhitlarida bajaradigan vazifalari chog‘ishtiriladi. Material yetti funksional guruhdan tanlangan 14 ta tekshiriladigan kontekstdan iborat bo‘lib, har bir tilga 7 tadan dalil ajratilgan. Registr, kontekstual-semantik va chog‘ishtirma tahlil natijasida verbalizatorning uslubiy qiymati uch omil — referensial aniqlik, grammatik joylashuv va kontekstual baho — birligida shakllanishi aniqlandi. Ilmiy va rasmiy matnda terminologik chegaralash, retseptda texnologik harakat, badiiy matnda sensor tasvir, so‘zlashuvda vaziyatga tayangan baho, publitsistikada iqtisodiy dolzarblik, reklamada esa ishontirish vazifasi ustun keladi. Natijalar kichik, tenglashtirilgan tanlanma doirasida talqin qilinadi.