Wie selbstlos sind Asiaten wirklich? Kritische und methodologische Reflexionen zur kulturvergleichenden Persönlichkeits- und Selbstkonzeptforschung How selfless are Asians really? Critical and methodological reflections on cross-cultural personality and self-concept research

Concepts of one's own culture and person are culturally shaped and partially reflect comparisons with other cultures and other persons. In the process of developing cultural and individual identities, conceptual schemata play a substantial role since they constitute essential aspects of the cognitive repertoire cultures provide to help their members develop collective and personal identities. The historical and methodological role of some of these schemata in mainstream psychology is investigated, and their impact on the scientific construction of self and other is analyzed. It is discussed how ethnocentric biases in psychological research can be minimized. Verständnisse von der eigenen Kultur und der eigenen Person sind kulturell geprägt und immer auch Ergebnis eines Vergleichs mit anderen Kulturen und anderen Personen. Im Prozess dieser "Selbstwerdung" von Kulturen und Individuen spielen begriffliche Schemata eine große Rolle, da sie das Anschauungsrepertoire bilden, das Kulturen ihren Mitgliedern zur Verfügung stellen, um ihre kollektiven und persönlichen Identitäten zu entwickeln. Es wird der historischen und methodologischen Bedeutung dieser Schemata in der Mainstream-Psychologie nachgegangen. Dabei wird vor allem erörtert, wie sie auch in die wissenschaftliche Konstruktion von Selbst- und Fremdverständnissen eingehen und wie einige daraus resultierende Verzerrungen vermieden werden könnten. reviewed publishedVersion