Grammar [IO Bijapur 4] المنهل الصافى

Grammar.

This manuscript is now IO Bijapur 4 in the India Office collections.

[metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 972 here with notations and hyperlinks].

972.

B 4. Size 91/4 in. by 61/2 in.; foll. 336. Nineteen lines in a page.

A copious Commentary ( ممزوج ) on the preceding work, entitled المنهل الصافى , by Muḥammad b. Abu Bakr b. ‘Omar Makhdûmî 1 DAMÂMÎNÎ Mâlikî (d. A.H. 828). See Ḥ. Kh. vi. 419; cf. Stewart’s Catal. 127, xxxiv., and above, nos. 964 [= IO Islamic 999] and 967 [=IO Bijapur 7].

The author wrote this commentary A.H. 825, when he was on the way to Aḥsanâbâd (=Gulbargah), where he intended to present it to Aḥmad Shâh Bahmanî [1422-36] (ابو المغازى شهاب الدنيا والدين احمد شاه السلطان ).

He praises this king accordingly in his preface.

The work is dated as follows:

 و كان تاليف هذا الكتاب بجزيرة المهائم 1 من بلاد الهند فى مدةٍ اولها اواخر شهر رمضان المعظم سنة خمس و عشرين و ثمان مائة و آخرها يوم الاحد الحادى و العشرون من ذى الحجة الحرام من السنة المذكورة و ابتدأت نقله الى هذه المبيّضة باحسناباد فى يوم السبت الثالث و العشرين من صفر سنة ست و عشرين ووافق الفراغ من هذا النقل يوم الثلثاء الثامن من جمادى .. 2 سنة ست المذكورة قال ذلك و كتبه مولفه اقل عبيد الله تعالى محمد بن من ابى بكر المخدومى المالكى حامدا الخ

Well written, the text in a large character. Numerous notes. Colophon:

 تمت تمام شد بوقت الضحى فى يوم السبت 3 من شهر صفر سنة ثلاث و تسعين و تسعمائة تمت الكتاب بعون الله الملك الوهاب على يد العبد الفقير الى الله الرحيم سيد ابراهيم ابن سلطان الصالحین شاه مصطفی حبیب الله ابن سلطان العا[رفين] شاه عليمحمد معشوق الله الحسينى الاحمدى ابا الحسينى القادرى امّا رضى الله عنهما بوقت الضحى فى يوم السبت اربعة عشر من شهر صفر سنة ثلاث و تسعين و تسعمائة ايضا قابض و مالك هذا الكتاب سيد ابراهيم ابن سيد مصطفى احمدى

The first fol. is wanting, and the next two foll. are much injured. A defect after fol. 43.

Pagination in Nâgari figures.

Cat. 235, xvii. 2.

1 The MS. has المخذومى in the preface , but المخدومى in the conclusion.

1 Sic; Ḥ. Kh. gives مهابور .

2 Here is a hole in the paper.

3 On the margin is added اربعة عشر , as a correction ( صح ) .