ATLAS–CLICS: Cross-linguistic colexification corpus and analysis of Atlas der Sprache
收藏资源简介：
Deutsch: Dieser Datensatz veröffentlicht das Publikationskorpus RC1 und die quantitative sowie semantische Analyse des Forschungsprojekts „Abgleich Atlas der Sprache mit CLICS“. Er umfasst 936 Atlasprofile, 2.500 dokumentierte Zuordnungen, 2.362 Befunde und 726 fachlich freigegebene Denkwege; 129 Befunde bleiben ausdrücklich zurückgestellt. Die Methode hält persistente Atlas-Concept-IDs, Concepticon-IDs und CLICS-Konzept-/Node-IDs strikt getrennt und unterscheidet direkte Konzeptentsprechung, Colexifikationsnachbarschaft, sprachspezifische Zusammenführung und bloße Netzwerk-Nähe. Dokumentiert werden beteiligte Sprachen bzw. Sprachfamilien, Typ der Colexifikation, Evidenz und Reviewstatus. Enthalten sind außerdem 291 Einzelsprachen-Prüfzeilen, 89 geprüfte Kanten sowie ein ausführlicher zweisprachiger Forschungsbericht. Eine externe menschliche Fachgegenlese wurde nicht vorausgesetzt und liegt nicht vor. English: This dataset publishes the RC1 corpus and the quantitative and semantic analysis of the research project comparing Atlas der Sprache with CLICS. It contains 936 Atlas profiles, 2,500 documented mappings, 2,362 findings and 726 academically approved thought paths; 129 findings remain explicitly withheld. The method keeps persistent Atlas Concept IDs, Concepticon IDs and CLICS concept/node IDs strictly separate and distinguishes direct concept correspondence, colexification neighbourhood, language-specific merger and mere network proximity. Languages or language families, colexification type, evidence and review status are documented for each finding. The release also includes 291 single-language review rows, 89 reviewed edges and a detailed bilingual research report. External human specialist review was not a prerequisite and has not been performed. Reference bases: CLICS4 v1.0 (commit 1ddece619d026d7fc11a4dcab3fa71ecd059efe7) and Concepticon 3.4.0 (commit 918bc44e123952a6ab5733be36c2d463799c23b4). Third-party data remain subject to their respective licences.
