Anteil der Schüler in den EU-Ländern, die Deutsch lernen 2012

Die Statistik zeigt den Anteil der Schüler der Sekundarstufe II, die Deutsch lernen, in den EU-Ländern im Jahr 2012. Im Jahr 2012 lernten in Rumänien 12,0 Prozent der Schüler der Sekundarstufe II Deutsch. Die Sekundarstufe II (ISCED-Ebene 3) umfasst in Deutschland beispielsweise die gymnasiale Oberstufe. Eine Sprache gilt als Fremdsprache, wenn sie in den Lehrplänen oder anderen Bildungsdokumenten des betreffenden Landes als solche eingestuft ist. Irisch-Gälisch, Luxemburgisch (Letzeburgesch) und andere Regionalsprachen werden nicht berücksichtigt, selbst wenn sie in einigen Mitgliedstaaten unterrichtet werden. Wird der Unterricht in einer Amtssprache erteilt, die nicht Unterrichtssprache ist, so wird sie von Ausnahmen abgesehen nicht als Fremdsprache eingestuft.

本统计数据显示了2012年欧盟各国中学后教育阶段（ISCED-Ebene 3）学生中学习德语的占比。2012年，在罗马尼亚，中学后教育阶段学生中有12.0%的学生学习德语。以德国为例，中学后教育阶段包括普通高中。若一门语言被纳入该国教学大纲或教育文件中作为外语，则该语言被视为外语。爱尔兰语-盖尔语、卢森堡语（莱茨布鲁格语）及其他地方性语言不在考虑范围内，即便在某些成员国中设有相关课程。除非存在例外情况，否则以非教学语言进行的授课不被视为外语。