Analyse de cyclabilité du réséau routier (communes DICI et Uelzechtdall)

Cette base de données a été élaborée au cours d’une étude menée en 2016 par le Ministère du Développement durable et des Infrastructures en collaboration avec la LVI (Lëtzebuerger Vëlosinitiativ) et les communes du DICI et du Ulezechtdall (Luxemboug-Ville, Strassen, Bertrange, Leudelange, Hesperange, Walferdange, Steinsel, Lorentzweiler, Lintgen, Mersch). Elle représente la « cyclabilité » de l’ensemble du réseau routier du périmètre étudié. Chaque route est classée selon un niveau de difficulté et dangerosité d’utilisation par les cyclistes selon la même logique que les pistes de ski (de « adapté aux débutants » à « uniquement pour experts ». Une explication détaillée de la classification fait partie du jeu de données. Ces données représentent la situation au moment de la réalisation de l’étude en juin 2016. Les évolutions ultérieures du réseau cyclable n’y sont donc pas reprises.

本数据集源于2016年由可持续发展与基础设施部联合卢森堡自行车倡议组织（Lëtzebuerger Vëlosinitiativ）及DICI和Ulezechtdall（包括Luxemboug-Ville、Strassen、Bertrange、Leudelange、Hesperange、Walferdange、Steinsel、Lorentzweiler、Lintgen、Mersch等城镇）共同开展的研究。该数据集展现了研究范围内整个道路网络系统的“骑行友好度”。每条道路均根据骑行者对难易程度及危险性评估，采用与滑雪道相似的分级逻辑（从“适合初学者”至“仅限专业人士”），并附有详细的分类说明。数据反映了2016年6月研究实施时的状况，故未包含自行车网络后续的演变情况。