Boy and tire, Pacific Goodrich Co., Southern California, 1931

Photograph of a boy holding a hammer above nails placed in a tire, Pacific Goodrich Co., Southern California, 1931. "Subject: copy of 5x7 of boy & tire; Agency: J. Walter Thompson; Client: Pac[ific] Goodrich Co.; Original print order: 6; Size: 5x7, contact; Finish: glos[sy]; Year: 1931; Job: 3-2-2" -- on envelope front. "Extra charges: Meyer; Copies (Print Extra): 1, 1.00" -- on envelope back.1931年摄于南加州的一张照片，主体为一名男孩将锤子悬于摆放在轮胎上的钉子上方，相关机构为太平洋固特异公司（Pacific Goodrich Co.）。信封正面标注信息如下："主题：男孩与轮胎的5×7英寸复印件；代理机构：智威汤逊（J. Walter Thompson）；客户：太平洋固特异公司（Pacific Goodrich Co.）；原始印刷订单量：6份；尺寸：5×7英寸，接触印相（contact）；表面处理：光面（glossy）；拍摄年份：1931；任务编号：3-2-2"。信封背面标注信息如下："额外费用：迈耶（Meyer）；额外印刷复印量：1份，费用1.00"。