Ulkomaanuutistutkimus 1995

Tutkimusaineisto on Suomen osuus kansainvälisestä ulkomaanuutistutkimuksesta. Aineistoon valittiin sanomalehtien, television ja radion jutut, jotka liittyivät jollakin tavoin ulkomaihin. Mukana ovat niin uutiset ulkomaan tapahtumista kuin uutiset Suomen tapahtumista, joihin ulkomaat tai ulkomaalaiset liittyvät. Tutkituista sanomalehdistä (Helsingin Sanomat, Aamulehti, Hufvudstadsbladet, Savon Sanomat ja Kansan Uutiset) mukaan otettiin koko aineisto erilaisia luetteloita, sarjakuvia ja mainoksia lukuunottamatta. Television ja radion aineistosta (Radio Suomi, TV1:n pääuutiset ja MTV3:n Kymmenen uutiset) mukana oli ainoastaan varsinaisessa uutislähetyksessä ollut aineisto. Aineisto koodattiin kansainvälisen tutkimuksen koodausohjeiden mukaisesti. Uutisista tutkittiin mm. uutisten tyyppiä, laajuutta, uutislähteitä, uutisaiheita, uutisissa esiintyviä toimijoita, kirjeenvaihtajan sukupuolta, uutisten maantieteellistä levinneisyyttä ja sanomalehtiuutisten osalta lisäksi sitä, missä lehden osassa uutinen esiintyi.

本研究数据集涵盖了芬兰在国际新闻研究领域中所占的份额。数据集精选了报纸、电视及广播中的报道，涉及对外国事务的各种关联。其中既包括国外事件的新闻报道，也包括与外国或外国人有关联的芬兰国内事件报道。所研究的报纸（如《赫尔辛基日报》、《图尔库日报》、《首都日报》、《萨沃日报》和《人民新闻》）的整个数据集被选取，但排除了各种目录、漫画和广告。电视和广播媒体的数据（如《芬兰广播电台》、《TV1主要新闻》和《MTV3的Kymmenen新闻》）仅包括实际新闻节目中出现的素材。数据集的编码遵循了国际研究编码指南。对新闻报道的研究内容包括新闻类型、报道范围、新闻来源、新闻主题、新闻中出现的角色、记者的性别、新闻的地理分布以及就报纸新闻而言，还包括新闻在报纸中的具体位置。