SDM03-ksu_20071126_Singing - A group of traditional Khamyang songs sung by various singers

0’00” Nang Hom Thoumoung singing the Kham Tam Khau (rice pounding song); (partially transcribed and translated as SDM03-200802-006.doc) 1’04” Nang Hom Thoumoung singing a Lullaby; (partially transcribed and translated as SDM03-200802-007.doc) 2’04” Nang Hom Thoumoung singing the Singpho rice pounding song, Mam Htu Soi Wa; 2’42” Nang Hom Thoumoung speaking the Kham Sutong Phra; 4’35” Nang Mo Chawlu speaking the Words of searching for fruits; (partially transcribed and translated as SDM03-200802-010.doc) 5’18” Nang Mo Chawlu singing the Kham Si Kheu (counting rhyme); (partially transcribed and translated as SDM03-200802-011.doc) 6’14” Chau Kyun Chowlik (Deben) speaking the Words of planting rice; (partially transcribed and translated as SDM03-200802-012.doc) 7’32” Chau Kyun Chowlik (Deben) speaking the 10 paramis; 9’35” Nang Uk Chowlik singing Song of the dove; 10’33” Nang Uk Chowlik singing Song of the dove – repeated; 11’16” end; . Language as given: Tai Khamyang