Wahlergebnisse in Südafrika 1994

Während der Wahlen vom 26. bis zum 29. April 1994 errang der African National Congress mit seinem Spitzenkandidaten Nelson Mandela die absolute Mehrheit im Parlament in Südafrika. Die bisherige Regierungspartei "National Party" wurde nur noch von rund 20 Prozent der Bevölkerung gewählt, die Zulupartei IFP erzielte 10,5 Prozent der Stimmen. Abwahl der National PartyIn der ersten demokratischen Wahl in Südafrika im Jahr 1994 wurde Nelson Mandela nach jahrelanger Inhaftierung zum ersten schwarzen Präsidenten des Landes gewählt. Die schwarze Mehrheit der Bevölkerung hatte seit Beginn des 20. Jahrhunderts nicht über ein Wahlrecht verfügt. Auf diese Weise war die weiße Minderheit in der Lage an der Macht zu bleiben. Die sonst von der weißen Bevölkerungsgruppe gewählte "National Party" wurde nach ununterbrochener Herrschaft ab 1948 damit erstmals in die Opposition verbannt.Den ersten freien Wahlen im Land gingen Jahrzehnte der Proteste und Demonstrationen voraus. Die Rassengesetze im Land (Apartheid) schlossen Minderheiten systematisch vom demokratischen Entscheidungsprozess aus und entrechteten diese. Erst enormer internationaler Druck ermöglichte einen Wandel in Südafrika. ApartheidIn Südafrika herrschte seit Beginn des 20. Jahrhunderts eine weiße Minderheit über die vornehmlich schwarze Bevölkerung des Landes. Die Wurzeln hierfür lagen in der Kolonialgeschichte des Landes. Diese weiße Minderheit führte eine Reihe von strengen Rassegesetzen ein, welche eine legale Trennung der verschiedenen Ethnien voneinander vorsah. Diese Gesetzgebung erstreckte sich auf Dinge des Alltags, wie etwa die Ausweisung bestimmter Sitzplätze für Weiße und Schwarze oder spezielle Trinkbrunnen für die jeweilige Hautfarbe. Von diesen Regelungen waren auch ganze Berufsstände oder Wohngebiete betroffen, welche für Angehörige der schwarzen Bevölkerungsgruppe gesperrt waren. Auch das Wahlrecht lag nur bei der weißen Minderheit. Diese Zugehörigkeit der "Rassen" wurde von den Behörden bei der Geburt festgelegt und in amtlichen Dokumenten vermerkt. Aufrechterhalten wurde dieses System durch einen rigorosen Polizeistaat, welcher mit aller Härte gegen die zumeist friedlichen Proteste vorging. Die Regierung in Südafrika geriet in den 1970er Jahren zunehmend unter internationalen Druck und musste entsprechende Reformen einleiten.Weitere Informationen zu historischen Themen finden Sie hier.

在1994年4月26日至29日的选举中，南非非洲国民大会（African National Congress）及其领袖纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）在南非议会选举中取得了绝对多数席位。此前的执政党——‘国民党’（National Party）仅获得约20%选民的投票支持，而祖鲁政党IFP（Inkatha Freedom Party）赢得了10.5%的选票。在1994年的南非首次民主选举中，经过多年的监禁，纳尔逊·曼德拉当选为南非第一位黑人总统。自20世纪初以来，黑人人口多数一直未能享有选举权。正是通过这种方式，白人少数群体得以维持其在权力结构中的地位。自1948年起连续执政的‘国民党’在这次选举中首次被排斥于反对党之外。该国首次自由选举的举行，是在经历了数十年的抗议和示威活动之后。南非的种族隔离法律（Apartheid）系统地剥夺了少数族裔参与民主决策过程的权利，并使其权利受到侵害。只有在巨大的国际压力下，南非才得以实现变革。自20世纪初以来，南非一直由白人少数群体统治着以黑人为主要人口的国度。这种统治的根源在于该国的殖民历史。白人少数群体实施了一系列严格的种族法律，这些法律规定了不同种族之间的法律隔离。这些法规涉及日常生活方方面面，例如为白人和黑人指定特定的座位，或为不同肤色的人设立专门的饮水喷泉。这些规定还影响了整个行业或居住区域，其中许多对黑人群体是封闭的。选举权也仅限于白人少数群体。这些‘种族’的归属由政府机构在出生时确定，并在官方文件中予以记录。通过严格的警察国家体制，这一制度得以维持，该体制对绝大多数和平抗议活动采取了极端的镇压措施。到了20世纪70年代，南非政府在国际压力下日益增大，不得不开始实施相应的改革。更多关于历史主题的信息，请参阅此处。