Translation of selected passages of Maximianus' Elegia Prima (sixth century AD) and transcription of selected dialogue of David Cronenberg's The Fly (1986)

This dataset pertains to the article "'Non sum qui fueram': An Analysis of Old Age as Post-human Transformation in Maximianus' Elegia Prima (Sixth-Century AD) and David Cronenberg's The Fly (1986)" (related to FWO grant 1107125N) and contains the following: Selected Latin passages of Maximianus' Elegia Prima (edition by D'Amanti 2020) English (working) translation (my own) Source reference Reference to commentary on Latin text (D'Amanti 2020) Transcription of selected dialogue of Cronenberg's movie The Fly (20th Century Fox) Physical copies supplementing this data are the following (ISBN in references): D'Amanti, E.R. (2020). Massimiano: Elegie. Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori. Franzoi, A. (2014). Le Elegie di Massimiano. Adolf M. Hakkert. Cronenberg, D. (Director). (1986). The Fly [Film]. 20th Century Fox.