IF01-191 - C48: Cassette series 1973-1974

Side A: (31-07-74): Aunao recalling historical pieces and details behind story of Gwaasi man who went to Qld, elder brother left behind took this man’s wife, so he refused to return to Gwaasi to prevent killing his brother. (11-07-74) Reverts to original tape. Linganafelo recalling joking incidents with girls on bus, around town, note that Linganafelo is a bit of a traditionalist and mediates his flirting through others to avoid trouble. Side B: (13-07-74) Aunao on history of relations between Takiniano and Gwaasi, fills in period of trouble, particularly detailing the fate of one widow who was cursed by her husband not to remarry after his death (partial transcript in FL11:108-110). (13-07-74) Reverts back to original tape, Linganafelo dictating kana. (FL11:88-111 partial transcript) Detailed listing of tape content can be found in this collection within Item 003 "Collection Guide: Guides to Cassette and Reel-to-Reel Tapes from 1971-1976". Language as given: To'abaita