Main and extended tables for the 207-word Swadesh list of Early Sranan and Modern Sranan with parts of speech, semantic categories, source languages and semantic and lexical changes

The dataset was made for the purposes of the author's master thesis, titled "Socio-Cultural Motivations for the Acquisition of Lexical Items in Sranan Tongo’s Core Vocabulary". The dataset includes two worksheets. The first is titled "Main table", and it includes all the data, where each Swadesh gloss (1 to 207) is assigned one ID (No., first column), even if there are multiple Modern Sranan (MSr) equivalents. The second worksheet, titled "Extended table", includes additional IDs (No., first column) by hyphenating, so that each MSr equivalent has its separate ID number (e. g. gloss numbered 2 has 3 MSr equivalents, so these are now numbered 2-1, 2-2, and 2-3, respectively). 
This allowed the author to also make a clearer distinction according to source languages, as the MSr equivalents for the same gloss sometimes come from different source languages. More about the methodology of the tables and their importance for the research is available in the thesis, available at this link.