Foto arhiva Gorana Pavelića Pipe

The photo archive of Goran Pavelić Pipo contains over 15,000 negatives. The photographs are mainly black and white, and on them Pavelić recorded rock concerts and everyday life around the popular Zagreb cafés Zvečka, Blato and Kavkaz in the period from the late 1970s to the late 1980s, also known as the new wave era. His photographs were conceptually and aesthetically opposed to the photographs in the then official press, such as Večernji list, Vjesnik or Borba, and thus represented a kind of cultural opposition. The Pavelić Photo Archive is extremely important to an understanding the phenomenon of the new wave and the contemporary urban scene in socialist Zagreb.

戈兰·帕夫利奇·皮波的照片档案中收藏了超过15,000张底片。这些照片主要为黑白，记录了自20世纪70年代末至80年代末，亦即新浪潮时期，围绕克罗地亚首府萨格勒布著名咖啡馆Zvečka、Blato和Kavkaz的摇滚音乐会与日常生活。帕夫利奇的作品在概念和美学上与当时官方媒体，如《晚间报》、《Vjesnik》或《Borba》所拍摄的照片形成鲜明对比，从而构成了某种文化上的对立。帕夫利奇摄影档案对于理解新浪潮现象以及社会主义萨格勒布的当代城市景观具有重要意义。