Les Sage du bassin Loire-Bretagne

Le Sage, schéma d’aménagement et de gestion des eaux, est la déclinaison locale du Sdage, schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux, qui définit les grandes orientations à l’échelle du bassin pour atteindre le bon état des eaux. Le Sage est un document de planification à l’échelle locale. Sa procédure d’élaboration, son contenu et sa portée juridique sont cadrés par le code de l’environnement. Le Sage repose sur une concertation entre les acteurs locaux. Le site Gest’eau recense les enjeux, les caractéristiques et l'état d'avancement des Sage au niveau national.

Le Sage，即地方水资源规划与管理方案，系针对水资源规划与管理总体方案（Schéma Directeur d'Aménagement et de Gestion des Eaux，简称Sdage）的本土化实施。Sdage旨在为流域层面确立水资源管理的宏观方针，以实现水质优良状态。地方水资源规划与管理方案为一项地域性规划文件，其编制流程、内容以及法律效力均受环境保护法所规范。该方案基于当地利益相关者的协商一致。Gest'eau网站对全国范围内的地方水资源规划与管理方案的议题、特征及其进展状况进行了详尽的梳理与记录。