Painting and the Question of Concepts: Lecture 7, 26 May 1981

<p><em>The Deleuze Seminars</em> is a collection of audio recordings, transcriptions, and English translations of, and supplemental materials from, the lectures French philosopher Gilles Deleuze gave during his career at the University of Paris 8.</p>

<p>“Painting and the Question of Concepts” was an 8-lecture seminar given from late March to early June of 1981. In this seminar, Deleuze critiques aesthetic theories which treat art as ‘representation’, presenting instead his own aesthetic concepts. Many of the concepts and works of art discussed herein also appear in Deleuze’s book published the same year,<em> Francis Bacon-Logique de la sensation</em> (<em>Francis Bacon: The Logic of Sensation</em>), making “Painting and the Question of Concepts” an important companion to Deleuze’s book.</p>

<p>In the 26 May 1981 lecture, Deleuze reviews the central theme of the seminar: a consideration of painting as the act by which one transmits or reproduces a space-signal on the canvas, either by analogy or modulation. Topics of discussion include: the evolving conception of art from the Egyptians to the Greeks, whence philosophy; the primacy of the foreground; the Greek <em>organon</em>; the tactical-optical space of the Greeks, and the passage from tactile-optical space to a pure optical space; the ‘collective line’; the problems of the color(s) of the body/ flesh and of the earth, especially in the West; Goethe; Heinrich Wölfflin; the Stoics; Plotinus and light; Raphael; Cézanne; modulation of light; French painter Paul Signac; Eugène Delacroix; and the four ‘characters’ (<em>caractères</em>) of color.</p>

<p>The new version of this dataset includes: the English translation and French transcription in Open Document Text (odt) format, an aggregate version of the audio recordings in a single mp3, and the original Paris-8 French transcription of the recorded lecture. The dataset of the first version includes the two mp3 recordings of the lecture and a single mp3, and the complete French transcription of the recorded lecture in both pdf and plain text. The aggregate audio file has been downsampled.</p>

<p>-</p>

<p><em>Les Séminaires de Deleuze</em> sont une collection d'enregistrements audio, de transcriptions et de traductions en anglais et de documents complémentaires des conférences que le philosophe français Gilles Deleuze a donné lors de sa carrière à l'Université de Paris 8.</p>

<p>«La peinture et la question des concepts» était un séminaire de 8 conférences donné de fin mars à début juin 1981. Dans ce séminaire, Deleuze critique les théories esthétiques qui traitent l'art comme «représentation», présentant ses propres concepts esthétiques. Beaucoup de concepts et d'œuvres d'art décrites ici apparaissent également dans le livre de Deleuze publié la même année, <em>Francis Bacon-Logique de la sensation</em>, faisant de «La peinture et de la question des concepts» un important compagnon de le livre de Deleuze.</p>

<p>Dans la lecture du 26 mai 1981, Deleuze passe en revue le thème central du séminaire: une considération de la peinture comme l'acte par lequel on transmet ou reproduit un espace-signal sur la toile, soit par analogie, soit par modulation. Les sujets de discussion comprennent: la conception évolutive de l'art des Égyptiens aux Grecs, d'où la philosophie; le primat de l’avant-plan; l'<em>organon</em> grec; l'espace tactile-optique des Grecs, et le passage de l'espace tactile-optique à l’espace optique pur; la «ligne collective»; les problèmes de la (les) couleur(s) du l’organisme/de la chair et du terreux, en particulier dans l'Ouest; Goethe; Heinrich Wölfflin; les stoïciens; Plotin et la lumière; Raphaël; Cézanne; modulation de la lumière; le peintre français Paul Signac; Eugène Delacroix; et les quatre caractères de la couleur.</p>