Schoolchildren having tea, Makulane, Mozambique, ca. 1901-1907

"Le thé des promotions à Makulane ! De la gauche : MM. Bovet et Bernard, évangéliste, Mlle Molina, Mme Bovet, Mme Lenoir" ("The classes having tea in Makulane ! From left to right : Messrs Bovet and Bernard, evangelist, Miss Molina, Mrs Bovet, Mrs Lenoir"). Photographie d'un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants d'origine européenne et africaine. Ils sont assis et debout en rangs et regardent en direction du photographe. Les enfants, sur la gauche, ont chacun une tasse de thé. Derrière eux, Samuel Bovet. Sur la droite, Luisita Molina, Georgine Bovet et Marion Lenoir. À l'arrière plan, la maison missionnaire de Makulane.Photograph of a group of men, women and children of European and African origin in Makulane. They sit and stand in rows and look at the photographer. On the left, the schoolchildren. Each one of them has a cup of tea. Behind the children, Samuel Bovet. On the right, Luisita Molina, Georgine Bovet and Marion Lenoir. In the background, the mission house.