Mikrocensus 1975, 4. quarter: Holiday Trips

Mikrozensus surveys on this topic have already been conducted two times in 1969 (Mikrozensus MZ6904) and 1972 (Mikrozensus MZ7203). This survey is, in contrast to the other two, not limited to the main holidays but it assesses day trips (minimum duration of 6 hours). The massive increase in tourism is a characteristic feature of the economic and social development of the last decades. The ongoing statistic on tourism which registers arrival and overnight stays in lodging establishments and private homes provides information on the travel-flow but not on the composition of the groups of travellers. This additional information are provided through sampling in many European countries on recommendation of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). With this Mikrozensus special survey Austria contributes to this household survey on holiday habits which is conducted simultaneously in most OECD-countries. The comparability of the results is warranted thanks to a survey catalogue fixed by the OECD some time ago. Therefore, the question program differs only slightly from the question program of the years 1969 and 1972.

针对该主题的微型人口普查（Mikrozensus）已分别于1969年（编号MZ6904）和1972年（编号MZ7203）开展过两次。本次调查与前两次不同，并未限定于主要假期，而是涵盖了时长至少6小时的日间出游。旅游业的大幅增长是近数十年来经济与社会发展的典型特征。现行旅游统计通过记录住宿机构及私人住宅中的到访人数与留宿人次，仅能提供旅游客流相关信息，却无法反映旅游者群体的构成情况。依据经济合作与发展组织（Organization for Economic Cooperation and Development，OECD）的建议，诸多欧洲国家通过抽样调查获取此类补充信息。奥地利通过本次微型人口普查专项调查，参与到多数OECD成员国同步开展的假日出行习惯住户调查项目中。得益于经济合作与发展组织早前制定的统一调查目录，各调查结果的可比性得以保障。因此，本次调查的问卷框架仅与1969年及1972年的问卷框架存在细微差异。