TRANSLATING TERMINOLOGY IN TECHNICAL TEXTS: CHALLENGES AND EFFECTIVE SOLUTIONS

This article examines the specifics of translating terminology in technical texts from English into Uzbek. It analyzes the main types of terms, translation difficulties (lexical, semantic, grammatical, and cognitive), and effective strategies for overcoming them. Practical translation examples and recommendations for improving the quality of technical translation are provided.